1
00:00:07,533 --> 00:00:09,489
التزمير

2
00:00:39,333 --> 00:00:41,483
أخبر الناجين منه.

3
00:00:43,933 --> 00:00:45,366
ب-E-N-D-E-R

4
00:00:45,573 --> 00:00:47,165
بندر

5
00:00:47,413 --> 00:00:50,450
بي إي إن دي إي آر، بندر

6
00:00:50,653 --> 00:00:55,124
قائلا B-E-N-D!

7
00:00:58,853 --> 00:00:59,888
مكالمة بريدية!

8
00:01:00,093 --> 00:01:02,766
أيمي، كتالوج مصمم الملابس الداخلية الخاص بك.

9
00:01:03,013 --> 00:01:07,848
فراي، موكب حمالة صدر سادي.
و ليلا، منفذ بيع الملابس الداخلية السائبة.

10
00:01:08,093 --> 00:01:10,812
تشتري مرة واحدة،
أنت على القائمة إلى الأبد.

11
00:01:11,013 --> 00:01:14,688
وبالنسبة لبندر. . . .
مظروف ذو حدود سوداء.

12
00:01:14,893 --> 00:01:17,123
لا بد أن شخصًا تعرفه قد مات.

13
00:01:18,053 --> 00:01:21,648
أتمنى أن يكون أحد أعدائي.
هؤلاء الرجال مقرفون.

14
00:01:22,733 --> 00:01:25,406
أوه لا! عمي فلاديمير!

15
00:01:25,613 --> 00:01:27,922
أنا آسف.
متى الجنازة؟

16
00:01:28,133 --> 00:01:32,524
غدا في قصر العائلة
تليها قراءة وصيته.

17
00:01:32,693 --> 00:01:37,244
حسنا، أنا غني. وداعاً أيها الخاسرون
الذي كنت أكرهه دائمًا!

18
00:01:37,413 --> 00:01:38,971
تعال! سيكون الأمر ممتعًا.

19
00:01:52,213 --> 00:01:54,647
عذرا، بلدي البسيط الجيد.

20
00:01:54,893 --> 00:01:57,646
هل يمكنك أن تأخذنا إلى قلعة يون؟

21
00:02:01,533 --> 00:02:04,525
والبعض يقول أشياء غير مقدسة
يحدث هناك.

22
00:02:04,733 --> 00:02:07,088
على سبيل المثال، كلنا نقول ذلك.

23
00:02:07,933 --> 00:02:10,367
الروبوت الخرافي مامبو جامبو.

24
00:02:10,573 --> 00:02:14,248
ربما مومبو. جامبو، ربما لا.

25
00:02:14,453 --> 00:02:17,889
بعلمك،
هل أنت أقرب إلى الفهم؟ . .

26
00:02:18,053 --> 00:02:20,886
. . .سر كيفية عمل الروبوت
يمشي أو يتحدث؟

27
00:02:21,133 --> 00:02:26,161
نعم أيها الأحمق! مخطط الدائرة
موجود هنا داخل قضيتك.

28
00:02:26,413 --> 00:02:30,326
اخترت أن أصدق ما كنت عليه
مبرمجة للاعتقاد.

29
00:02:36,733 --> 00:02:40,487
سأذهب إلى هذا الحد وليس أبعد من ذلك.

30
00:02:42,333 --> 00:02:46,087
وهكذا نشيد
بقايا فلاديمير على الأرض.

31
00:02:46,333 --> 00:02:50,042
الإيداعات إلى الإيداعات. الصدأ إلى الصدأ.

32
00:03:07,453 --> 00:03:11,128
إلى خادمي المخلص، أنت هناك،
لعقود من الخدمة. . .

33
00:03:11,333 --> 00:03:15,372
. . .أترك مبلغًا زهيدًا ليتم دفعه
في 20 قسطا. . .

34
00:03:15,533 --> 00:03:18,764
. . .من 1/20 من مبلغ زهيد لكل منهما.

35
00:03:19,253 --> 00:03:24,281
إلى ابني الكسول المدلل، تاندي، الذي
لم أتعلم قط قيمة الدولار. . .

36
00:03:24,493 --> 00:03:27,451
. . .أترك بلدي بالكامل
10 مليون دولار ثروة.

37
00:03:27,653 --> 00:03:30,884
-هل هذا كثير؟
-إلى ابن أخي المحب، بندر. . .

38
00:03:31,093 --> 00:03:34,927
. . .إذا لم يكن مسؤولا
من أجل موتي، سأترك قلعتي.

39
00:03:35,133 --> 00:03:36,851
دعونا نبقى هناك الليلة!

40
00:03:37,053 --> 00:03:39,726
بشرط أن ينفق
ليلة واحدة فيه.

41
00:03:39,933 --> 00:03:42,811
يا رجل! هناك دائما صيد.

42
00:03:49,933 --> 00:03:53,892
أحصل على شعور جيد من هذا المكان.
طاولة عشاء طويلة لطيفة. . .

43
00:03:54,093 --> 00:03:57,369
. . .عناكب هادئة وحسنة التصرف،
المقبرة المجاورة.

44
00:03:57,613 --> 00:03:59,649
نعم، سيكون--

45
00:04:00,013 --> 00:04:04,450
-ما هذا؟
-عيون تلك اللوحة تراقبني!

46
00:04:05,813 --> 00:04:09,010
أجهزة استشعار العين الحركية مرفقة
إلى أجهزة كشف الحركة.

47
00:04:09,213 --> 00:04:15,607
وكذلك الحال بالنسبة لمؤخرتي، لكنني لا أضعها في إطار
ووضعها على الحائط. بالرغم من. . . .

48
00:04:17,813 --> 00:04:22,011
-ما هذا؟
- لا أعلم، لكنه معدي.

49
00:04:26,773 --> 00:04:29,685
لا شك في ذلك.
هذا المكان مسكون.

50
00:04:29,893 --> 00:04:33,852
لا تكن سخيفا، رجل.
مات آخر شبح منذ 200 عام.

51
00:04:34,053 --> 00:04:38,285
شبح الإنسان الأخير.
لكن أشباح الروبوت؟

52
00:04:43,093 --> 00:04:47,132
"01 01 1 001 01." ماذا يعني ذلك؟

53
00:04:47,333 --> 00:04:48,971
انها مجرد رطانة.

54
00:04:49,173 --> 00:04:52,006
" 1 01 001 1 01 0؟! "

55
00:04:59,573 --> 00:05:01,131
العم فلاديمير!

56
00:05:01,333 --> 00:05:04,882
تعال يا بندر. ستحب أن تكون ميتًا.

57
00:05:05,093 --> 00:05:07,084
قالوا ذلك عن كونك على قيد الحياة!

58
00:05:07,293 --> 00:05:09,011
انضم إلينا.

59
00:05:09,213 --> 00:05:10,566
انضم إلينا.

60
00:05:10,773 --> 00:05:12,684
انضم إلينا.

61
00:05:26,253 --> 00:05:31,452
تماما كما كنت أظن. كانت هذه الروبوتات
دفنوا في توابيت محمية بشكل غير صحيح.

62
00:05:31,653 --> 00:05:35,646
تسربت برامجهم إلى الأسلاك
من خلال هذا المودم القديم. . .

63
00:05:35,853 --> 00:05:38,890
. . .السماح لهم بإبراز أنفسهم
مثل الصور المجسمة.

64
00:05:39,093 --> 00:05:41,209
بالطبع! كان واضحا جدا!

65
00:05:41,413 --> 00:05:44,405
هذا التسلسل من الكلمات قلت
منطقي تمامًا.

66
00:05:44,613 --> 00:05:49,289
علينا حقاً أن نخبر بندر
ليس هناك ما نخاف منه.

67
00:06:19,733 --> 00:06:22,201
بندر، استيقظ!

68
00:06:23,253 --> 00:06:27,087
انه بخير!
بسرعة، هل لدى أي شخص أي مشروبات كحولية؟

69
00:06:27,533 --> 00:06:29,251
بندر، ماذا حدث؟

70
00:06:29,453 --> 00:06:33,446
شخص ما دهسني!
وليس بسيارة تحوم عادية.

71
00:06:33,693 --> 00:06:37,208
تسللت على أقدام مطاطية مستديرة،
مثل الذئب!

72
00:06:37,413 --> 00:06:39,483
بندر الفقير. رؤية الأشياء.

73
00:06:39,733 --> 00:06:42,884
لقد كنت تشرب كثيرا.
أو القليل جدا.

74
00:06:43,133 --> 00:06:45,772
على أية حال، ليس المبلغ المناسب.

75
00:06:45,973 --> 00:06:49,249
ربما لديه. انظر إلى هذه المسارات.

76
00:06:49,453 --> 00:06:52,923
أعتقد أن بندر قد يكون كذلك
قول الحقيقة.

77
00:07:03,653 --> 00:07:06,770
بندر، أنت تبدو فظيعة.
أنا أصف المكياج.

78
00:07:06,933 --> 00:07:11,085
هنا! لقد حدث ذلك للتو
حالة عينة ماري كاي الخاصة بي.

79
00:07:11,293 --> 00:07:16,321
أنا فقط بحاجة إلى النوم. كان لدي كوابيس
عن السيارات التي تدهس الناس.

80
00:07:16,533 --> 00:07:18,683
يحلم الكثير بمظهر جديد وجديد.

81
00:07:18,933 --> 00:07:22,164
ويمكن لماري كاي أن تفعل ذلك
تلك الأحلام تتحقق.

82
00:07:22,373 --> 00:07:26,491
ينظر! لقد وجدوا نفس الشيء
مسارات مطاطية في نيويورك.

83
00:07:26,693 --> 00:07:29,412
ضربة وهرب
بواسطة مسرح الإباحية الروبوتية.

84
00:07:29,573 --> 00:07:33,885
مسرح الإباحية الروبوتية?
لقد كنت في تلك المنطقة العامة الليلة الماضية.

85
00:07:34,133 --> 00:07:38,126
من هجرني إلى المستنقعات
تبعني إلى هنا!

86
00:07:38,333 --> 00:07:42,804
لا أحد يحاول دهسك.
توقف عن كونك طفلًا كبيرًا مهلوسًا.

87
00:07:43,013 --> 00:07:46,164
نعم؟ يمكن أن يكون طفلا كبيرا يهلوس
افعل هذا؟

88
00:07:49,493 --> 00:07:51,006
أنا خائف!

89
00:08:09,933 --> 00:08:13,846
لا أعرف أيهما يعجبني أكثر،
تحطيم السيارات أو الوجوه.

90
00:08:14,093 --> 00:08:18,291
من حسن حظك أنك لن تقرر الليلة.
تعال. انها الكنيسة غدا.

91
00:08:28,013 --> 00:08:29,731
هل سمعت شيئا؟

92
00:08:30,213 --> 00:08:34,491
ربما كان مجرد
قرد قرد ذهبي.

93
00:08:35,693 --> 00:08:39,129
لا يبدو الأمر وكأنه لا يوجد قرد ذهبي
سمعت من أي وقت مضى.

94
00:08:45,053 --> 00:08:46,645
صنعتها.

95
00:08:47,053 --> 00:08:49,362
إذن ماذا سترتدي غدا؟

96
00:09:03,133 --> 00:09:05,806
أين. . .؟ ما. . .؟

97
00:09:06,013 --> 00:09:09,972
سائل ناقل الحركة؟ أين كنت؟
ماذا حدث؟

98
00:09:10,213 --> 00:09:12,727
اخرج من هنا، أيها المتسكع الرديء!

99
00:09:12,893 --> 00:09:17,045
-أرجوك أنا خائفة.
-نحن جميعا. إنها حالة الإنسان.

100
00:09:17,253 --> 00:09:21,007
ولهذا السبب وضعت على هذا الرجل القوي
الواجهة. الآن تغلب عليه!

101
00:09:21,533 --> 00:09:25,287
لقد فقدت الوعي حوالي منتصف الليل،
في وقت أبكر بكثير من المعتاد.

102
00:09:25,533 --> 00:09:28,843
عندما استيقظت، وجدت هذه
في خزانة صدري.

103
00:09:29,053 --> 00:09:32,443
يستريح. ربما كنت مجرد
اطلاق النار على الفضلات الغامضة الكبيرة.

104
00:09:32,653 --> 00:09:35,292
لا! أعتقد أنني ربما آذيت شخصًا ما.

105
00:09:35,453 --> 00:09:39,651
يا رب، أنا على حافة الهاوية
من الانهيار العصبي.

106
00:09:39,853 --> 00:09:42,492
أنت تخيفني.
أنت تسير مجنون!

107
00:09:42,733 --> 00:09:46,521
يمين. أحتاج إلى مساعدة مهنية.
ولعنة النفقة!

108
00:09:48,053 --> 00:09:51,011
اللعنة على النفقات!

109
00:09:51,533 --> 00:09:54,047
ليس لديك ما يدعو للقلق.

110
00:09:54,293 --> 00:09:58,411
باستثناء الحياة الكابوسية
من الرعب المتواصل!

111
00:09:58,613 --> 00:10:01,605
كما ترى، أنت سيارة.

112
00:10:02,293 --> 00:10:03,521
سيارة كانت؟

113
00:10:03,733 --> 00:10:06,327
السيارة التي صدمتك
كانت سيارة.

114
00:10:06,493 --> 00:10:10,122
لقد نقل الفيروس إليك
من خلال المصابيح الأمامية الشيطانية!

115
00:10:10,293 --> 00:10:11,282
هذا جنون.

116
00:10:11,493 --> 00:10:14,291
نعم. مجنون جدا أنه يجب أن يكون صحيحا!

117
00:10:14,533 --> 00:10:17,252
كل منتصف الليل،
عندما يتم إعادة تعيين ساعتك إلى 0. . .

118
00:10:17,493 --> 00:10:21,042
. . .إعادة تكوين الأجهزة الخاصة بك
في سيارة قاتلة

119
00:10:21,213 --> 00:10:23,363
لا أستطيع الاستمرار في دهس الناس.

120
00:10:23,573 --> 00:10:26,804
أنا لست مشهورا بما فيه الكفاية
للابتعاد عنه. ساعدني!

121
00:10:27,013 --> 00:10:30,688
نعم. ولكن يجب أن تكون على استعداد
لدفع ثمن باهظ.

122
00:10:30,893 --> 00:10:32,485
نعم، نعم، نعم.

123
00:10:32,693 --> 00:10:35,048
اتبعني.

124
00:10:36,093 --> 00:10:38,846
على أساس هذا القديم
ملف "اقرأني". . .

125
00:10:39,013 --> 00:10:42,210
. . أملك الوحيد هو التدمير
كانت السيارة الأولى.

126
00:10:42,413 --> 00:10:43,607
أنا معك.

127
00:10:43,773 --> 00:10:48,893
في سكرات الموت، سوف تضيء السيارة
خارج برنامج إلغاء تثبيت الفيروس. . .

128
00:10:49,053 --> 00:10:50,691
. . .تخليصك من اللعنة.

129
00:10:50,893 --> 00:10:52,884
وإلا فلن أموت أبداً؟

130
00:10:53,093 --> 00:10:55,732
بالتأكيد يمكنك أن تموت! تريد أن تموت؟

131
00:10:55,933 --> 00:10:59,005
لا! لا يزال هناك الكثير من الأشياء
أنا لا أملك!

132
00:10:59,213 --> 00:11:01,363
ثم عيش. لعن إلى الأبد!

133
00:11:01,613 --> 00:11:05,447
كل ليلة، هجماتك سوف
تصبح أكثر بشاعة. . .

134
00:11:05,653 --> 00:11:10,681
. . .حتى ليلة واحدة مظلمة محكوم عليك
لقتل أعز صديق لك.

135
00:11:10,893 --> 00:11:12,690
لا أريد أن أكون أنا.

136
00:11:12,893 --> 00:11:15,726
اذهب الآن. يذهب!

137
00:11:16,853 --> 00:11:22,246
هل يمكن لأحدكم فقط--؟
آه، ننسى ذلك. سوف أنام هنا فقط.

138
00:11:29,133 --> 00:11:31,601
هناك. لا يوجد هياج بالنسبة لك الليلة.

139
00:11:31,813 --> 00:11:35,249
ماذا عن لحام الجميع
إلا لي إلى الجدار؟

140
00:11:35,493 --> 00:11:39,452
مجرد الاسترخاء. غدا سوف نقب
أنت أسفل، تناول وجبة الإفطار. . .

141
00:11:39,693 --> 00:11:42,082
. . .واذهب للمطاردة
ذلك الشر القديم.

142
00:11:42,333 --> 00:11:44,085
سيكون يومًا غنيًا وكاملًا.

143
00:11:46,093 --> 00:11:50,723
سأذهب لتحضير العشاء
للشهر القادم وتجميدها.

144
00:12:51,613 --> 00:12:55,572
- بندر، لا!
-فراي، ابق في الخلف!

145
00:13:00,173 --> 00:13:03,085
أنت رعشة! اعتقدت أنني كنت كذلك
أفضل صديق لك!

146
00:13:03,253 --> 00:13:06,529
أي نوع من توقيت قتل الهاتف المحمول
هل انت؟

147
00:13:38,973 --> 00:13:42,886
من المفترض أن يقتل أقرب الناس إليه
الصديق الذي كان أنا.

148
00:13:43,053 --> 00:13:47,251
لكنه ذهب من أجلك، ولم يحاول حتى
لقتلي من الدرجة الثانية.

149
00:13:47,453 --> 00:13:50,206
هل يمكنك مساعدتي؟
بندر سحق قدمي.

150
00:13:50,413 --> 00:13:51,687
توقف عن فركها!

151
00:14:02,853 --> 00:14:06,892
يا إلهي! فراي، أنا سعيد جدا لرؤيتك.
هل آذيتك؟

152
00:14:07,133 --> 00:14:10,489
ليس جسديا. لماذا لا تسأل
صديقتك المفضلة الجديدة ليلا؟

153
00:14:10,733 --> 00:14:14,169
-حاولت دهسك؟
-لقد كان لطيفًا جدًا منك.

154
00:14:14,373 --> 00:14:18,048
هذا لا يعني شيئا.
لدي حب يكفي لاثنين.

155
00:14:18,253 --> 00:14:23,452
كلمات. لا شيء سوى الكلمات الحلوة تتحول
في الشمع البرتقالي المرير في أذني.

156
00:14:23,653 --> 00:14:25,689
كفى من المشاعر.

157
00:14:25,893 --> 00:14:30,808
لعلاج بندر، علينا أن نطارده
السيارة الأصلية.

158
00:14:39,013 --> 00:14:40,731
-ملعون. فهمتها.
-أيا كان.

159
00:14:46,373 --> 00:14:48,967
- المسارات تؤدي إلى هنا.
- شكرا يا عين النسر .

160
00:14:49,133 --> 00:14:51,601
إنه ضوء النهار.
ينبغي أن يكون في شكل روبوت.

161
00:14:51,813 --> 00:14:55,123
ولكن كن حذرا.
العديد من الروبوتات غبية وعنيفة.

162
00:14:55,333 --> 00:15:01,602
أتمنى أن أكون غبيًا وعنيفًا. نحن نفعل
انظر ما هو. سأضربه حتى--

163
00:15:01,813 --> 00:15:06,443
اصعدوا إلى بيوتكم،
أيها القرويون الجهلاء!

164
00:15:06,613 --> 00:15:10,526
نحن لسنا قرويين جاهلين.
نحن سكان نيويورك المتطورون.

165
00:15:10,733 --> 00:15:13,201
اضرب مؤخرته!

166
00:15:13,853 --> 00:15:15,605
قف! ماذا تفعلون؟

167
00:15:15,813 --> 00:15:19,283
صيد الحيتان على السيارة الأصلية،
ما هو أنت، رعشة!

168
00:15:19,493 --> 00:15:22,485
-هل تظنني هو؟
-سل.

169
00:15:22,693 --> 00:15:24,445
ني. أعني لا.

170
00:15:24,653 --> 00:15:27,372
لقد أعطيت لعنة
كثيرة منذ عام. . .

171
00:15:27,613 --> 00:15:30,730
. . .أثناء رحلة مراقبة الطيور
إلى القطب الشمالي.

172
00:15:30,933 --> 00:15:33,891
لقد تعرضت للهجوم
بواسطة مزلقة آلية شريرة.

173
00:15:34,133 --> 00:15:38,092
أطلق عليه السكان الأصليون
عربة الثلج البغيضة.

174
00:15:40,213 --> 00:15:44,092
هذا صحيح. دهست ذلك
رعشة مراقبة الطيور و100 آخرين.

175
00:15:44,253 --> 00:15:47,006
حتى أفضل صديق لي
من مدرسة العلاج بالروائح.

176
00:15:47,213 --> 00:15:50,922
كان لدي ذات مرة أفضل صديق أحبه
لرائحة الأشياء معي.

177
00:15:51,133 --> 00:15:53,727
للأسف، أنا لست السيارة الأصلية.

178
00:15:53,893 --> 00:15:58,364
لقد حصلت على لعنة أثناء حضوري الفصل
من ممثل روبوت مشهور.

179
00:15:58,653 --> 00:16:00,211
تعرفونه كما...

180
00:16:00,413 --> 00:16:02,244
... حسابية.

181
00:16:04,333 --> 00:16:07,564
يا القدر الأشد قسوة
هل هذا مهاراتي في التمثيل. . .

182
00:16:07,733 --> 00:16:11,248
. . .قد ينفعني سيفا
لقتل هذه اللعنة البائسة.

183
00:16:11,453 --> 00:16:13,808
-دعونا ركلة له!
-دعني أشرح.

184
00:16:14,013 --> 00:16:17,926
بدأ كل شيء في إحدى الليالي المصيرية
منذ 1000 سنة.

185
00:16:18,133 --> 00:16:22,649
قف، قف! عمرك 1000 سنة؟
سيرتك الذاتية تقول أن عمرك 27

186
00:16:22,853 --> 00:16:25,731
الأكاذيب! أغير هويتي
والمظهر. . .

187
00:16:25,893 --> 00:16:28,123
. . .كل عقد لتجنب الشبهات.

188
00:16:28,333 --> 00:16:31,052
لقد كنت التاريخ كله
روبوتات التمثيل العظيمة.

189
00:16:31,253 --> 00:16:35,371
وحدة التمثيل 0.8، Thespo-mat،
ديفيد دوشوفني.

190
00:16:35,573 --> 00:16:37,689
هل أنت أول سيارة أم لا؟

191
00:16:37,893 --> 00:16:40,532
رقم ولكنك قريب
نهاية بحثك.

192
00:16:40,693 --> 00:16:43,446
لقد تعرضت للهجوم
بواسطة السيارة الأصلية.

193
00:16:43,653 --> 00:16:45,211
أعطنا اسمًا يا ماكبوت!

194
00:16:45,413 --> 00:16:50,168
كان العام 2019، وكنت فقط
عمل روبوت متواضع. . .

195
00:16:50,373 --> 00:16:52,443
...في معمل أبحاث السيارات.

196
00:16:52,693 --> 00:16:54,843
كنت أعمل على مشروع الشيطان...

197
00:16:55,053 --> 00:17:00,605
... سيارة وحشية مصنوعة من الشر
أجزاء من السيارات الأكثر شرا في العالم.

198
00:17:01,013 --> 00:17:05,768
عجلة القيادة من سيارة هتلر،
الإشارة من سيارة فولكس فاجن لتشارلز مانسون.

199
00:17:06,013 --> 00:17:10,245
- مساحات الزجاج الأمامي لسيارة نايت رايدر.
-الفارس رايدر لم يكن شريراً.

200
00:17:10,413 --> 00:17:14,088
وكانت مساحات الزجاج الأمامي له.
لم يأتي في العرض.

201
00:17:14,293 --> 00:17:16,932
فقط بعد الإنتهاء من مشروع الشيطان...

202
00:17:17,093 --> 00:17:20,642
...هل اكتشفوا أنهم صنعوا
خطأ فظيع.

203
00:17:20,853 --> 00:17:25,085
كما ترون، كان شرًا خالصًا.

204
00:17:30,413 --> 00:17:32,449
ماذا حدث لمشروع الشيطان؟

205
00:17:32,653 --> 00:17:35,770
إما أن تكون في باريس
أو على الأرجح بكثير..

206
00:17:35,973 --> 00:17:39,249
...لا يزال في المهجورة
مختبر السيارات.

207
00:17:45,133 --> 00:17:46,885
صرف انتباه السيارة. . .

208
00:17:47,133 --> 00:17:52,127
. . .وسأقتله عن طريق توصيله
أنبوب العادم مع هذه البطاطس الفضية

209
00:17:53,893 --> 00:17:55,372
ها هو.

210
00:17:58,453 --> 00:18:01,445
يبدو غير سعيد للغاية.

211
00:18:02,053 --> 00:18:04,726
معذرة، هل أنت مشروع الشيطان؟

212
00:18:07,933 --> 00:18:10,367
لا تخافوا.
نحن نعرف ما أنت.

213
00:18:10,573 --> 00:18:11,642
أنت تفعل؟

214
00:18:11,853 --> 00:18:14,970
هل تريد أن نضعك
من بؤسك؟

215
00:18:15,173 --> 00:18:18,131
البؤس؟ ما البؤس؟
أحب قتل الناس!

216
00:18:18,293 --> 00:18:22,411
سحقهم حتى أعضائهم
بخ مثل الخردل مكتنزة!

217
00:18:22,613 --> 00:18:27,971
انظر، الجميع يحب قتل الناس،
لكنني لا أريد أن أؤذي أصدقائي.

218
00:18:30,173 --> 00:18:31,970
أوه لا! الوقت منتصف الليل!

219
00:18:32,173 --> 00:18:35,290
مهلا، هذا بدأ
لتشعر أنني بحالة جيدة.

220
00:18:38,333 --> 00:18:39,652
فراي، صرف انتباهه!

221
00:18:39,853 --> 00:18:44,244
مهلا، مشروع الشيطان! هنا!
أنا أحد المشاة الأعمى. 20 نقطة!

222
00:18:49,893 --> 00:18:52,453
أوه لا! ليس هناك ماسورة العادم!

223
00:18:52,653 --> 00:18:56,851
هذا صحيح، وذلك بفضل
المحرك الكهربائي لإد بيجلي جونيور. . .

224
00:18:57,013 --> 00:19:01,404
. . .نظام الدفع الأكثر شرا
تصور من أي وقت مضى!

225
00:19:06,813 --> 00:19:10,488
خذ أي واحد تريد.

226
00:19:10,693 --> 00:19:15,164
يا فتى! أشعر وكأنني سيارة
في متجر الحلوى!

227
00:19:22,133 --> 00:19:26,251
نعم! لقد اختارني!
إنه يحاول قتلي!

228
00:19:26,453 --> 00:19:28,808
ليلا، أنا سعيدة جدا!

229
00:19:33,533 --> 00:19:36,001
أوه، شكرا، بندر.

230
00:19:36,213 --> 00:19:39,205
ضيق جدا! ضيق جدا!

231
00:20:22,293 --> 00:20:25,524
بندر، لقد شفيت!
لكن ماذا حدث لفراي؟

232
00:20:25,733 --> 00:20:31,888
لا بد لي من قتله!
إنه أعز أصدقائي وأنا قتلته!

233
00:20:32,133 --> 00:20:35,284
لم أشعر قط بالفراغ في الداخل.

234
00:20:35,533 --> 00:20:38,491
بندر، أنا على قيد الحياة!
أنت لم تؤذيني على الإطلاق!

235
00:20:38,653 --> 00:20:42,805
لكنني أعلم أنك تريد ذلك.
وهذا ما يهم.

236
00:20:43,293 --> 00:20:46,012
هنا لك.

237
00:20:46,493 --> 00:20:50,566
هذه هي البيرة الأخيرة لي، أيها الوغد!
سأقتلك!

238
00:20:50,773 --> 00:20:55,642
سأقتلك أيضاً، يا صديقي.
سأقتلك أيضا.

0
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net